Quando o trailer de Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge foi lançado em dezembro apenas uma coisa preocupou a produção do filme e a Warner Bros. Pictures: a voz do vilão Bane. Interpretado por Tom Hardy, o personagem usa uma máscara cobrindo metade do seu rosto e integralmente a boca. As falas do personagens, quase beirando sussurros, quase não foram entendidas mesmo pelos americanos. Diante desse problema, o diretor Christopher Nolan assegurou que na versão final do filme a voz do vilão Bane será ouvida sem dificuldades.
A Warner Bros. Pictures liberou então a versão do trailer dublada em português, na qual a voz do vilão está extremamente distinta do modo como é dita pelo ator Tom Hardy na versão original. Assista ao trailer dublado a seguir:
A Warner Bros. Pictures liberou então a versão do trailer dublada em português, na qual a voz do vilão está extremamente distinta do modo como é dita pelo ator Tom Hardy na versão original. Assista ao trailer dublado a seguir:
0 comentarios:
Postar um comentário